شماره‌های عاجل

اگر کسی در خطر است، به 999 زنگ بزنید

اطفائیه، امبولانس، پولیس یا گارد ساحلی: 999

اگر انگلیسی گپ نمی‌زنید، به 999 زنگ بزنید و نام زبان خود را به انگلیسی بگویید (مثلاً «Dari»). برای شما ترجمان پیدا می‌کنند.

اگر ناشنوا هستید یا نمی‌توانید گپ بزنید، بعد از ثبت نام در emergencySMS می‌توانید به 999 پیام کوتاه (SMS) بفرستید: برای ثبت نام، کلمهٔ register را به 999 بفرستید.

ترمیم عاجل در ساختمان شما

برای ترکیدن نل آب، سیلاب، چکک جدی بام، دروازه‌ای که قفل نمی‌شود یا هر مشکل دیگری که نمی‌شود برایش صبر کرد، به دفتر ما زنگ بزنید.

  • Glasgow 0141 221 2263 · Edinburgh 0131 546 4848 · Aberdeen 01224 469666
  • دوشنبه تا جمعه، از ساعت 9 صبح تا 5 عصر، تیم ما یک پیمانکار برای ترمیم هماهنگ می‌کند.
  • بیرون از این ساعات، مالکان ثبت‌شده مستقیماً به پیمانکاران عاجل ما وصل می‌شوند. لطفاً از همان شماره‌ای که در حساب شما نزد ما ثبت است زنگ بزنید.

اگر بوی گاز را حس می‌کنید، یا آب نزدیک سیم‌ها و وسایل برقی است، اول به شماره‌های زیر زنگ بزنید.

شماره‌های مفید

اطفائیه، امبولانس یا پولیس در حالت عاجل999
نشت گاز یا بوی گاز
National Gas Emergency Service (خدمات عاجل گاز)، در هر وقت شبانه‌روز. از سویچ‌های برق یا آتش استفاده نکنید؛ کلکین‌ها را باز کنید؛ از ساختمان بیرون شوید.
0800 111 999
قطع برق
مجانی، در هر وقت شبانه‌روز. شما را به شرکت برق محل‌تان وصل می‌کند.
105
آب: آب نیست، نل اصلی ترکیده یا سیلاب از سرک
Scottish Water، در هر وقت شبانه‌روز.
0800 0778 778
مشورهٔ صحی عاجل وقتی که داکتر عمومی شما (GP) بسته است
NHS 24، مجانی، در هر وقت شبانه‌روز.
111
پولیس، وقتی که حالت عاجل نیست
Police Scotland.
101
Samaritans، در هر وقت، شب یا روز
مجانی، برای هر کسی که در وضعیت سخت است.
116 123
Breathing Space، اگر احساس غم یا تشویش می‌کنید
مجانی و محرمانه، عصرها و آخر هفته‌ها.
0800 83 85 87
Childline، برای اطفال و جوانان
مجانی، در هر وقت شبانه‌روز.
0800 1111
خشونت خانوادگی
خط کمک خشونت خانوادگی و ازدواج اجباری اسکاتلند (Scotland’s Domestic Abuse and Forced Marriage Helpline)، مجانی، در هر وقت شبانه‌روز.
0800 027 1234

Cleo در این ویب‌سایت و Isla در خط تیلفون ما نیز در صورت ضرورت این شماره‌ها را به شما می‌دهند.