Пожежна служба, швидка допомога, поліція або берегова охорона: 999
Якщо ви не говорите англійською, телефонуйте 999 і назвіть свою мову, наприклад «Ukrainian». Вам знайдуть перекладача.
Якщо ви не чуєте або не можете говорити, ви можете надіслати SMS на 999 після реєстрації в emergencySMS: надішліть register на 999.
Якщо прорвало трубу, сталося затоплення, сильно протікає дах, двері не замикаються або є щось інше, що не може чекати, телефонуйте до нашого офісу.
Якщо ви відчуваєте запах газу або вода потрапляє на електрику, спершу телефонуйте за номерами нижче.
| Пожежна служба, швидка допомога або поліція в екстреній ситуації | 999 |
|---|---|
| Витік газу або запах газу National Gas Emergency Service (аварійна газова служба), цілодобово. Не користуйтеся вимикачами та відкритим вогнем; відчиніть вікна; вийдіть з будівлі. | 0800 111 999 |
| Відключення електроенергії Безкоштовно, цілодобово. Вас з’єднають з місцевим оператором електромережі. | 105 |
| Вода: немає води, прорив магістралі або затоплення з вулиці Scottish Water, цілодобово. | 0800 0778 778 |
| Термінова медична порада, коли ваш GP (сімейний лікар) не працює NHS 24, безкоштовно, цілодобово. | 111 |
| Поліція, коли це не екстрена ситуація Police Scotland. | 101 |
| Samaritans, будь-коли, вдень і вночі Безкоштовно, для всіх, кому важко. | 116 123 |
| Breathing Space, якщо вам сумно або тривожно Безкоштовно та конфіденційно, вечорами та у вихідні. | 0800 83 85 87 |
| Childline, для дітей і молоді Безкоштовно, цілодобово. | 0800 1111 |
| Домашнє насильство Scotland’s Domestic Abuse and Forced Marriage Helpline (шотландська гаряча лінія щодо домашнього насильства та примусових шлюбів), безкоштовно, цілодобово. | 0800 027 1234 |
Cleo на цьому сайті та Isla на нашій телефонній лінії також підкажуть вам ці номери, якщо потрібно.