緊急連絡先

危険な状態の人がいる場合は、999に電話してください

消防、救急車、警察、沿岸警備隊: 999

英語を話せない場合は、999に電話して、ご自分の言語名を英語で伝えてください(例:「Japanese」)。通訳を手配してくれます。

耳が聞こえない方や話すことができない方は、emergencySMSに登録すれば999にSMSを送ることができます。登録するには、999にregisterと送信してください。

建物の緊急修理

水道管の破裂、浸水、屋根からのひどい雨漏り、ドアが施錠できない場合など、待てない問題があるときは、当社事務所にお電話ください。

  • Glasgow 0141 221 2263 · Edinburgh 0131 546 4848 · Aberdeen 01224 469666
  • 月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までは、当社スタッフが業者を手配します。
  • この時間外は、登録済みのオーナーは当社の緊急対応業者に直接つながります。当社にご登録の電話番号からおかけください。

ガスのにおいがする場合や、電気設備の近くに水がある場合は、まず以下の番号に電話してください。

役立つ電話番号

緊急時の消防、救急車、警察999
ガス漏れ、ガスのにおい
National Gas Emergency Service(ガス緊急サービス)、24時間対応。スイッチや火を使わず、窓を開け、建物から出てください。
0800 111 999
停電
無料、24時間対応。地域の配電会社につながります。
105
水道:断水、水道本管の破裂、道路からの浸水
Scottish Water(スコットランド水道)、24時間対応。
0800 0778 778
かかりつけ医(GP)が閉まっているときの緊急の健康相談
NHS 24、無料、24時間対応。
111
緊急でない場合の警察
Police Scotland(スコットランド警察)。
101
Samaritans、昼夜を問わず24時間
無料。つらい思いをしているすべての人のために。
116 123
Breathing Space、気分が落ち込んだり不安を感じたりするとき
無料・秘密厳守、夜間と週末。
0800 83 85 87
Childline、子どもと若者のための相談窓口
無料、24時間対応。
0800 1111
家庭内暴力(DV)
Scotland’s Domestic Abuse and Forced Marriage Helpline(DV・強制結婚相談窓口)、無料、24時間対応。
0800 027 1234

必要な場合は、このウェブサイトのCleoや、当社電話窓口のIslaもこれらの番号をお伝えします。